Что попробовать в Таиланде: Пад Тай, том-ям, зелёный карри, манго с рисом. Гид по тайской кухне для туристов — где есть, что заказывать, чего бояться.
Еда — то, за чем в Таиланд возвращаются даже те, кто равнодушен к пляжам. Разбираем, что заказывать, чем кухня севера отличается от южной, как объяснить, что вам не нужно остро, и где есть безопасно, а где стоит быть разборчивым.
Как устроена тайская кухня
В основе — баланс четырёх вкусов: острого, кислого, сладкого и солёного. Почти в каждом блюде они присутствуют одновременно, и именно это отличает тайскую кухню от соседних.
Базовый набор продуктов: рис и рисовая лапша, рыбный соус вместо соли, чили, лайм, кокосовое молоко, лемонграсс, галангал, листья каффир-лайма и кинза. Мясо и морепродукты здесь скорее добавка к основе, чем центр тарелки.
Что обязательно попробовать
|
Блюдо |
Что это |
Остро? |
|
Том ям кунг |
Кисло-острый суп с креветками и лемонграссом |
Да, заметно |
|
Том кха гай |
Кокосовый суп с курицей и галангалом |
Умеренно |
|
Пад тай |
Жареная рисовая лапша с арахисом и лаймом |
Почти нет |
|
Зелёный карри |
Кокосовое карри с базиликом, самое популярное |
Да |
|
Массаман карри |
Мягкое карри с картофелем и арахисом |
Почти нет |
|
Сом там |
Салат из зелёной папайи, кухня Исана |
Очень остро |
|
Кхао пад |
Жареный рис, базовое блюдо на каждый день |
Нет |
|
Пад крапао |
Мясо с базиликом и яйцом на рисе, обед местных |
Да |
|
Манго со сладким рисом |
Главный десерт страны |
Нет |
Если теряетесь в меню: берите пад тай или кхао пад в первый день, а дальше двигайтесь к карри и супам. Массаман — лучший вход в тему карри для тех, кто не любит острое.
Кухня по регионам
• Центр. То, что мы обычно и называем тайской кухней: сбалансированно, много кокосового молока, умеренная острота.
• Север. Мягче и суше, меньше кокоса. Местное фирменное блюдо — кхао сой, лапша в карри с хрустящей верхушкой.
• Северо-восток, Исан. Самая острая и самая деревенская: сом там, ларб, липкий рис руками. Именно отсюда родом большинство уличных лотков по всей стране.
• Юг. Много морепродуктов и кокоса, острота максимальная. Влияние малайской и мусульманской кухни.
Подробно: Чиангмай и север Таиланда: храмы, горы и другой Таиланд
Острота: как договориться
Главный источник разочарований. Тайское представление о «чуть остро» и европейское расходятся принципиально: то, что здесь называют лёгкой остротой, для многих туристов несъедобно.
|
Фраза |
Что означает |
|
Май пет |
Не остро. Просить именно так |
|
Пет нит ной |
Чуть остро по тайским меркам — для многих уже много |
|
Пет пет |
Остро. Не просить, если не уверены |
Что делать, если всё-таки обожглись: не вода, а рис, кокосовое молоко или что-то сладкое. Вода разносит капсаицин по рту и делает хуже.
Аллергия на арахис — отдельная тема. Арахис в тайской кухне повсюду: в пад тае, в карри, в салатах, в соусах. Если аллергия серьёзная, предупреждать нужно в каждом заведении и лучше письменной карточкой на тайском.
Где есть
|
Где |
Цена блюда |
Что учесть |
|
Макашница на улице |
50 — 100 ฿ |
Вкусно и безопасно, оборот высокий |
|
Фудкорт в торговом центре |
60 — 150 ฿ |
Чисто, кондиционер, оплата через карту фудкорта |
|
Кафе в туристической зоне |
150 — 300 ฿ |
Есть меню на английском и неострые варианты |
|
Ресторан на набережной |
400 — 800 ฿ |
Наценка за вид, к счёту около 17% сборов |
|
Ночной рынок |
50 — 150 ฿ |
Лучшее сочетание цены, выбора и атмосферы |
Правило двух кварталов: отойдите от пляжа или главной улицы на пару кварталов, и цены упадут вдвое, а качество вырастет. Ориентируйтесь на заведения, где едят тайцы.
Подробно: Бюджетный отдых в Таиланде: во сколько реально уложиться
Безопасность: чего бояться не нужно
Уличная еда в Таиланде безопаснее своей репутации. Оборот на популярных лотках огромный, продукты не залёживаются, а готовят прямо при вас на сильном огне. Отравления чаще случаются не от макашниц, а от резкой смены рациона.
• Лёд безопасен. Его производят промышленно из очищенной воды, узнаётся по цилиндрической форме с отверстием.
• Воду пьют только бутилированную. Зубы чистить водой из-под крана можно.
• Морепродукты — единственная категория, где стоит быть разборчивым: смотрите на оборот и на то, как хранится товар.
• Свежая нарезка фруктов на улице обычно в порядке, лёд под ней тоже.
• Выбирайте очередь. Где стоят местные, там свежо. Пустой лоток в час пик — плохой знак.
Подробно: Страховка и медицина в Таиланде
Вегетарианцам и детям
Вегетарианцам в Таиланде несложно, но есть подвох: рыбный соус добавляют почти везде, включая овощные блюда. Слово «джей» обозначает строго растительную еду без животных продуктов — заведения с этой пометкой встречаются регулярно, особенно во время вегетарианского фестиваля.
Детям подходят кхао пад, пад тай, лапшичные супы без чили, курица на гриле, омлет и фрукты. Просить неострое нужно явно и каждый раз — по умолчанию положат перец.
Подробно: Таиланд с детьми: что нужно знать перед поездкой
Честно: что может не понравиться
Однообразие через неделю. Тайская кухня яркая, но набор базовых блюд ограничен, и на десятый день многие начинают искать пиццу. Это нормально и не говорит о качестве еды.
Сладость. Тайцы кладут сахар туда, где европеец его не ждёт: в супы, в салаты, в лапшу. Для многих это главный сюрприз, а не острота.
Рыбный соус. Его запах и вкус — основа кухни, и обойти его почти невозможно. Если он вам категорически не нравится, значительная часть меню закрыта.
И порции. Они меньше европейских: одно блюдо — это одна порция на одного, а не тарелка на двоих. Тайцы заказывают несколько блюд на компанию и делят их, и это правильный способ есть здесь.
Коротко
• Основа кухни — баланс острого, кислого, сладкого и солёного в каждом блюде.
• Начинать проще с пад тая, кхао пада и массаман карри — они почти не острые.
• «Май пет» — не остро. Тайское «чуть остро» для большинства туристов уже много.
• От остроты помогает рис и кокосовое молоко, а не вода.
• Арахис повсюду: при аллергии предупреждать в каждом заведении.
• Уличная еда безопасна, лёд в заведениях тоже. Осторожность нужна с морепродуктами.
• Два квартала от пляжа — цены вдвое ниже, качество выше.
• Вегетарианцам искать пометку «джей»: рыбный соус добавляют почти везде.
• Порции небольшие: заказывайте несколько блюд на компанию и делите.
Соберите свой Таиланд сами
|
Еда — единственная часть поездки, которую не нужно планировать заранее: она найдётся сама. А вот даты и отель стоит выбрать. Посмотрите, что есть по Таиланду — с реальными ценами по конкретным отелям. ✈ Открыть онлайн-поиск туров в Таиланд → А если вариантов окажется слишком много — напишите нам. Мы лично инспектировали отели и маршруты и подскажем нюансы, о которых не пишут в отзывах. Туроператор «Меркурий» работает по прямым контрактам с отелями и принимающими компаниями. Подберём маршрут и отели под ваш бюджет и задачу, посчитаем тур и ответим на все вопросы. Бесплатная консультация: +7 (812) 702-77-85. |
Читайте также
• Кулинарный мастер-класс и экзотические фрукты Таиланда
• Бангкок за 2–3 дня: маршрут по столице Таиланда
• Шопинг в Таиланде: что купить и где
• Плавучие рынки и рынок на железной дороге Меклонг
• Что делать в Таиланде в дождь
• Таиланд: самые частые вопросы с ответами для туристов из России




















